校友消息：台湾铭传大学三年级学生钱志添

校友钱志添，三年前自本校毕业后负笈台湾，现就读铭传大学都市规划与防灾学系三年级。笔者眼中，志添是一位勤奋好学，对自己的将来有清晰目标的年青人。他除了认真学习学科知识外，也积极参与大学中各种活动，努力装备自己。最近喜闻他获得奬学金，将赴法国Cergy-Pontoise University进行为期半年的交流学习，充实他的专科知识，扩阔他的眼界。志添乐于助人，作为本校赴台升学学生的先行者，数年来积极参与辅导学弟妹赴台升学的工作。1月13日，志添在临出发往法国前特别回校与有意赴台升学的同学座谈，分享个人的经验。他的经历及对未来目标的清晰定位与追求，除为自己创造一个美好前景外，无疑也将影响后来者。

志添留法期间，仍心系母校及学弟妹们，不时与母校的师生有联络。近日，收到他一封来函，述说其留法生活的点滴，特摘录与大家分享。

不知不觉间，我来法国已有约五个月时间了，为期半年的法国交换生生活也即将结束。身为亚洲人的我，像许多人一样，自小就梦想有朝一日能有机会到西方国家生活一段日子。感谢铭传给了我实现梦想的机会，此刻，我正身处法国，作为交换生在Cergy-Pontoise University学习。

留法的这段日子，对我而言不但充满乐趣而且深具意义，我十分享受，尤其是名闻世界的法国美食。来法后，我发现不但爱法国美食，更不知不觉爱上烹饪，一有机会便亲自下厨，乐此不疲。我与同住的当地同学一同烹煮，分享美食，藉此不但交了许多新朋友，更对法国人的生活态度及法国文化有更深刻及真切的体会，认识到东西方文化的不同，大大扩阔了我的视野。

我的另一重要收获则非法文莫属。法文是世界上一种十分美丽的语言，由于大部分法国人皆习惯只以法语沟通，过去的几个月，我不得不千方百计地学习，至今也学会了一些实用的基本生活用语。法语中，蕴含着极为丰富的传统文化元素，让学习的过程充满乐趣。

难得身处欧洲国家，像许多留学生一样，假期时趁机四处游览、增广见闻也成为我生活的一个重要环节。过去的日子里，我已先后到过伦敦及荷兰游玩，并学会了自己设计行程。告诉你吧，我现在正在规划下星期到意大利游览的行程呢！

一个月后，我的交换生生活就会划上句号，我将重新返回铭传继续学习。半年的留法学习生活，让我儿时的梦想成真，对我意义重大。希望回港后，有机会回校再与大家畅叙。